• 19 Instructions for Life
• 19 Instrucciones Para la Vida
• Broken Consciousness
• Conciencia Rota
• Christian Comtemplation
• Contemplación Cristiana
• Dependent Origination
• Origen Dependiente
• Four Great Vows
• Family Karma
• Karma Familiar
• Heart Sutra
• Heart Sutra (Spanish)
• Hsin Hsin Ming
• Hsin Hsin Ming (Spanish)
• Human Route
• La Ruta Humana
• Meditation
• Meditacion
• Morning Calisthenics
• Morning Calisthenics (Spanish)
• Nirvana Behind Bars
• Nirvana tras las rejas
• Our Practice
• Nuestra Practica
• Precept Ceremony (Spanish)
• Step by Step
• Temple Rules
• Reglas del Templo
• Wearing a Kasa, Carrying the World
• Vestir Un Kasa

Nirvana tras las rejas

En la prisión de Tihar, peligrosos criminals se han abandodao por medio de la meditación.

Por Sudip Mazumdar

Bhupinder Singh, de 23 años, fue enviado hace tres a la prisión de Tihar, en las afueras de Nueva Delhi, acusado de asesinato. Cuando llegó era irascible y violento. Pero, en 1999, se incorporó a un programa de meditación que tiene lugar en la institutción. "Hoy Bhupinder está desconocido. No solo es amable, sino que conopera con los demás", afirma Sunil Gupta, superintendente de la prisión.

Tihar, con sus 11,000 reclusos, es la mayor y más peligrosa cárcel de India. Allí cumplen sus sentencias criminals empedernidos que practican el tráficio y consumo de drogas, el abuso sexual y la violencia pandillera. Sin embargo, en los últimos tiempos ha experimentado una sorprendente transformación. Gracisa a un official de la policía llamado Kran Bedi-quien estuvo al frente del centro a mediados de los años noventa e introduo las técnicas de meditación Vipassana a los prisioneros-el lugar se ha pacificado. Los que en otro tiempo fueron peligrosos convictos, ahora predican la paz, el amor y la comprensión.

Cientos de recluses meditan cada día y aseguran ser hombres distintos. Sus instintos violentos han sido sustituidos por una serenidad casi espiritual. En vez de pelear, muchos prisioneros siembran flores dentro de Tihar. "Las técnicas de meditación contribuyen a comar las mentes de los prisioneros y cambian su vision de las cosas", asegura V.P. Garg, funcionario de la prisión.

Praveen Chawla, de 28 años, condenado a cadena perpetura por violar a su ex novia, tipifica la Nueva población de Tihar. El afirma que se pertubó Cuando entró en la prisión y sintió que lo habían sentenciado por error. Pero tomó una serie de cursos de meditación y ahora señala: "No peleo con nadie. Sé que se puede encontrar la paz y un sentimiento más profundo de libertad dentro de los confines de esta cárcel. Nunca pensé que la meditación fuera tan liberadora", asegura el convicto, quien es ahora instructor de mediación.

Entre los cuatro tipos de meditación que ofrecen los voluntaries entrenados, el Vipassana es el más exigente. Su bomber signifca "ver las cosas como son en realidad" y es una de las técnicas más antiguas de meditación en India. La persona que medita es entrenada para observar la estrech interconexión entre pensamiento y sensaciones corporals. Los prisoneros de Tihar comienzan con cursos de diz días, durante los cuales practican el autocontrol, absteniéndos de hablar, del sexo y las drogs, y se sientan en una habitación tranquila por períodos prolongados, concentrando su atención en la respiración. Al cuarto día, aprenden a no reaccionar ante sus urgencies emocionales o fiscias. El resultado de tal disciplina, afirman los exponents de Vipassana, es la ecuanimidad.

El bogierno, impresionado por los resultos en Tihar, ha solicitado a todas las prisiones del país que introduzcan en sus programs la meditación. "Cuando oigo que mi solcitud de fianzas ha sideo pospuesta, no me molesto", dice Singh, quien se siente "afortunado" de pasar más tiempo en la cárcel, donde puede continuar su viaje hacia el autoconcimiento. Newsweek en Español, 27 de Septiembre del 2000.